Slide background

Regionie Kanału Finow

Odwiedź najstarszą, wciąż żeglowną,
sztuczną drogę wodną w Niemczech!

Zweckverband
Doświadczenie natury

Bujne, zielone lasy, liczne jeziora i cieki wodne oraz łagodne wzgórza charakteryzują region Finowkanal na północny wschód od Berlina. Idealne warunki dla poszukiwaczy aktywnego wypoczynku stwarzają bogato rozbudowane ścieżki rowerowe, szlaki turystyczne i szlaki wodne.

Bogaty w wodę obszar oferuje również doskonałe możliwości rekreacji i wypoczynku, zwłaszcza dla rodzin.

Wzdłuż brzegów kanału Finow rozwinął się urokliwy krajobraz rozległych bagien, łąk i lasów. Można tu spotkać bociana białego, błotniaka stawowego, czaplę siwą, łyskę i moręgę, a przy odrobinie szczęścia nawet zimorodka, żurawia, bociana czarnego czy płochliwe bobry i wydry. Kanał Finow łączy ponadto Rezerwat Biosfery Schorfheide-Corin z Parkiem Narodowym Doliny Dolnej Odry.

Aby wczuć się w imponujące krajobrazy regionu Kanału Finow polecamy film dokumentalny rbb "Bilderbuch - Der Barnim" (min. 10.30 - 25.30).

Wędkowanie na kanale

Kanał Finow jest najstarszą sztuczną drogą wodną w Niemczech. W Zerpenschleuse odgałęzia się on od Kanału Odra-Hawela, a w Liepe łączy się z Odrzańsko-Hawelską Drogą Wodną.

Kanał Finow to kraina wędkarstwa! Przebiega ona szerokimi zakolami przez tereny w przeważającej części zalesione. Szerokość rzeki na tej trasie jest bardzo zróżnicowana. Nadaje to ciekowi wodnemu interesującą strukturę dna. Obszary o spokojniejszych prądach tworzą piaszczyste ławice, porośnięte trzcinami i zaroślami. Niektóre drzewa zwisają w dół do wody, tworząc siedliska dla różnych gatunków ryb. W kanale można również znaleźć martwe drewno.

Zezwolenia połowowe

Kanał Finow jest zarządzany przez Związek Celowy Barnim. Na miejscu można uzyskać zezwolenia na wędkowanie dla gości.

Więcej informacji można znaleźć na stronie:

https://www.angeln-barnim.de

Przegląd danych liczbowych dotyczących wody można znaleźć tutaj.

Jazda na rowerze po kanale

Ścieżka rowerowa Odra-Hawela prowadzi wzdłuż 400-letniego Kanału Finow aż do wyciągu dla statków w Niederfinow. Czasami ścieżka ta nazywana jest również Treidelweg, co jest nawiązaniem do starej tradycji holowania. W dawnych czasach barki były "ciągnięte" po Kanale Finowskim za pomocą siły mięśni lub koni. Kanał Finow jest dziś najstarszą sztuczną drogą wodną w Niemczech i opowiada historię przemysłu. Obok 12 historycznych śluz, które do dziś obsługiwane są ręcznie, w okolicach Eberswalde można znaleźć ślady przeszłości przemysłowej. Niektóre z nich zostały już odrestaurowane i są dostępne dla zwiedzających, jak na przykład Ogród Rodzinny Eberswalde lub wieża ciśnień Finow w Messingwerksiedlung.

W internecie dostępne są liczne wskazówki i mapy do pobrania dotyczące jazdy rowerem w rejonie Kanału Finow, do których chcielibyśmy się tutaj odnieść:

https://www.reiseland-brandenburg.de/poi/ruppiner-seenland/radtouren/oder-havel-radweg/

https://www.barnimerland.de/de/radfahren/radtouren/artikel-oder-havel-radweg.html

https://www.tourismus-eberswalde.de/radfahren/rad/anbieter/oder-havel-radweg-zwischen-havel-und-oder-entlang-des-finowkanals/

https://bad-freienwalde.de/radtour-finowkanal-eberswalde-nach-bad-freienwalde/

https://www.machmalgruen.de/sehen-und-erleben/der-finowkanal-2/

W nowej broszurze "Erlebnis Barnim Radtouren" na bieżący sezon 2021 znajdą Państwo nowe trasy rowerowe w Barnim. Broszura ta zaprasza do odkrywania nowych tras i wycieczek rowerowych. Mapy są dostępne do pobrania na stronie:

http://m.barnimerland.de/de/service-und-information/infomaterial-download/artikel-erlebnis-barnim-radtouren-2021.html

Pływanie łodzią po kanale

Kraina Barnimer Land, polodowcowy grzbiet pomiędzy Berlinem a Eberswalde z falistymi wzgórzami, dużymi lasami mieszanymi, jeziorami i ciekami wodnymi jest jednym z najpiękniejszych regionów Brandenburgii.

Równolegle do kanału Odra-Hawela, pomiędzy Zerpenschleuse i Lieper Schleuse, biegnie Kanał Finow, najstarsza w Niemczech sztuczna droga wodna i chroniony zabytek historyczny. Na Kanale Finow kapitanowie jachtów rekreacyjnych trzymają się z dala od siebie podczas przepływania przez śluzy obsługiwane ręcznie. Obiekty z 250-letniej historii przemysłu przeplatają się z idyllicznymi, naturalnymi odcinkami brzegu. Żaden inny obszar w Brandenburgii nie oferuje takiej symbiozy piękna krajobrazu i imponującej kultury przemysłowej. Wraz z ponownym otwarciem 10-kilometrowego odcinka Kanału Finow "Langer Trödel" w 2016 roku, zlikwidowanie luki od górnej Haweli do historycznego Kanału Finow, jak również do jeziora Werbellin stało się rzeczywistością. Oznacza to, że Kanał Finow jest ponownie żeglowny bez zakłóceń na odcinku 42 km i można nim pływać bez licencji z certyfikatem czarterowym.

W ten sposób zostało stworzone połączenie dla czarterujących z wód Meklemburgii i Rheinsbergu oraz drogi wodnej Górnej Haweli do drogi wodnej Hawela-Odra i Kanału Finow. Aby dotrzeć do wód Werbellin, należy na km 50 przekroczyć drogę wodną Havel-Oder, a na km 59 w kanale Finow i skręcić na rozgałęzieniu w kanał Werbellin. Sam kanał Finow biegnie przez Eberswalde do połączenia z drogą wodną Hawela-Odra w Liepe.

Kanał Finow jest atrakcyjny do uprawiania turystyki wodnej zarówno kajakiem, jak i motorówką. W sąsiednich miejscowościach, takich jak Liebenwalde, znajduje się dobrze rozwinięta infrastruktura turystyczna z kilkoma miejscami odpoczynku i mniejszymi przystaniami.

Cenne wskazówki dotyczące podróży po Kanale Finow można znaleźć na przykład na:

https://www.unser-finowkanal.eu/vor-ihrer-fahrt/

https://www.reiseland-brandenburg.de/orte-regionen/wasserreviere/finowkanal/

https://www.faltboot.org/wiki/index.php/Finowkanal