Slide background

Regionie Kanału Finow

Odwiedź najstarszą, wciąż żeglowną,
sztuczną drogę wodną w Niemczech!

Zweckverband
Sektory Przemysłowe

Czy wiesz, że brytyjska królowa Elżbieta II otrzymała papier czerpany z Eberswalde? Albo że niektóre ze słynnych miedzianych domów w Eberswalde stoją do dziś w Izraelu? Te anegdotycznie brzmiące przykłady są dowodami niezwykłej historii przemysłu nad kanałem Finow. Eberswalde jest słusznie nazywane "Märkische Wuppertal" - kolebką przemysłu w Brandenburgii! Już w XVII wieku zbudowano tutaj zakłady produkujące żelazo, zakłady mosiężne z osadą, starą walcownię, papiernię i elektrownię Heegermühle. Dzięki rozbudowie kanału Finow i budowie linii kolejowej Berlin-Stettin produkty mogły być transportowane łatwo i tanio. Była to główna siła napędowa rozwoju przemysłowego.

Wycieczka statkiem wzdłuż kanału Finow, obok różnych ruin przemysłowych, dostarcza imponujących wrażeń z okresu świetności przemysłu, zwłaszcza w XVIII i XIX wieku. Czasami w dawnych miejscach produkcji odbywają się instalacje artystyczne lub wycieczki z przewodnikiem dla miłośników fotografii. Istnieje jednak pilne ostrzeżenie przed nieuprawnionym wejściem na teren ruin.

W rejonie Kanału Finowskiego niektóre z ważnych zabytków przemysłowych są stopniowo restaurowane.

Istnieją obszerne dokumenty o tych fascynujących kulisach i historycznym rozwoju historii przemysłu w regionie Finowkanal, do których chcielibyśmy się w tym miejscu odnieść:

Linki internetowe:

Publikacje:

  • Pilz, Kristin (2018): Out of Service - Industrial Culture in the Finow Valley; A Historical Guide; vbb
  • Lehmann, Jörn (2015): Górna Hawela i kanał Finow; Sutton Zeitreisen
  • Miasto Eberswalde (2015): Der Fiinowkanal - gestern, heute, morgen; Heimatkundliche Beiträge 14 (dt., engl., pol.)
Atrakcje turystyczne

Kanał Finow z zabytkowymi śluzami

Kanał Finow jest najstarszą sztuczną drogą wodną w Niemczech, która przebiega przez dolinę Finow i obszar miasta Eberswalde. Przez ponad 150 lat była to jedna z najważniejszych niemieckich śródlądowych dróg wodnych. Rozwój przemysłowy doliny Finow w Eberswalde i okolicach jest w dużej mierze zasługą Kanału Finow. Wraz z oddaniem do użytku drogi wodnej Odra-Hawela w 1914 r. kanał Finow coraz bardziej tracił na znaczeniu gospodarczym, kończyła się też era wielowiekowej historii przemysłu w dolinie Finow.

Odkryjcie Państwo Kanał Finow z wody za pomocą kajaka, tratwy bobrowej lub motorówki. Dobrze rozwinięta ścieżka rowerowa i piesza "Treidelweg" prowadzi wzdłuż Kanału Finow i zaprasza do dalszych odkryć. Wzdłuż brzegów znajdują się urocze, naturalne miejsca, w których można się zatrzymać. Miłośnicy techniki mogą podziwiać imponujące budowle hydrotechniczne - 12 historycznych śluz - jak również dowody przemysłowej przeszłości.

Ogród rodzinny Eberswalde

Zlokalizowana jest na obszarze ok. 17 ha na terenie starej walcowni. Obszar ten został całkowicie przeprojektowany w 2002 roku z okazji Landesgartenschau. Dziś jest to fantastyczna kraina dla dzieci z placami zabaw, bajkowym lasem, gigantyczną zjeżdżalnią, torem dla samochodzików na pedały i wieloma innymi propozycjami na urozmaicenie dnia z rodziną lub przyjaciółmi.

Z Montage-Eber-Crane można podziwiać rozległą panoramę.

Muzeum Eberswalde

Ze swoimi ponad 100-letnimi zbiorami Muzeum Eberswalde jest jednym z najstarszych muzeów miejskich i regionalnych w Brandenburgii. Praca muzeum koncentruje się na gromadzeniu, zachowaniu, badaniu, eksponowaniu i przekazywaniu dowodów historii naturalnej i kulturowej Eberswalde i doliny Finow pomiędzy miastami Finowfurt i Eberswalde.

Zbiory muzeum liczące ponad 25.000 obiektów stanowią podstawę i punkt wyjścia dla pracy muzeum w Eberswalde. Jest on wykorzystywany do celów edukacyjnych i badawczych.

Zoo w Eberswalde

Historia obecnego Zoo w Eberswalde sięga 1795 roku.

Zoo jest małym klejnotem pośród wspaniałego krajobrazu lasów mieszanych. Na 15 hektarach zawsze można znaleźć ciekawe zajęcie. O każdej porze roku, zaprojektowane w zgodzie z naturą obszary, oferują wiele miejsca do spotkań i aktywności na wszystkich pięciu kontynentach.

Zoo w Eberswalde ma dużo miejsca dla zwierząt i zwiedzających, przy zmniejszonej liczbie ogrodzeń. Małpy białowłose lub lemury kalifornijskie żyją zupełnie swobodnie na drzewach w zoo i często wychodzą do zwiedzających. Znajduje się tu domek w dżungli, zagroda danieli i kangurów, a także zimnolubne tygrysy amurskie w krainie lodowców.

Podnośnia statków Niederfinow

W 1934 r. po 7 latach budowy otwarto podnośnię statków w kanale Odra-Hawela-Kanał Niederfinow. Wcześniej schody śluzy w Niederfinow służyły do pokonania 36-metrowego spadku w Kanale Odra-Hawela. Dziś ta ogromna stalowa konstrukcja przyciąga gości z całego świata, którzy mogą oglądać spektakl transportu statków w górę i w dół ogromnego koryta (60 m długości, 85 m szerokości i 12 m głębokości) przy niskim poziomie hałasu i niskim zużyciu energii. Z platformy dla zwiedzających rozciąga się szeroki widok na Niederoderbruch.

Obok historycznego podnośnika statków budowany jest obecnie nowy podnośnik statków. Wystawa w centrum dla zwiedzających dostarcza informacji na temat projektu budowlanego i żeglugi w regionie.

Park Dzikich Zwierząt Schorfheide w Groß Schönebeck

Park Dzikich Zwierząt Schorfheide w Groß Schönebeck to wyjątkowe przeżycie dla całej rodziny. Żyją tu głównie dzikie gatunki zwierząt, które były lub są rodzime dla Schorfheide. Występują tu wilki, żubry, łosie, rysie, dzikie konie, wydry, jelenie, daniele, dziki i muflony.

Ponadto hoduje się tu rzadkie rasy zwierząt domowych zagrożonych wyginięciem. Park oferuje spokój, wypoczynek i przeżycia na łonie natury, dla dzieci pobyt w zwierzyńcu staje się wielkim przeżyciem. Szczególną popularnością cieszy się duży plac zabaw z przygodami, miejsce na ognisko, wodny plac zabaw i zagroda dla zwierząt. Załoga zwierzyńca organizuje wycieczki z przewodnikiem, karmienie wilków, a nawet pieczenie ciasta na kijkach przy ognisku. W przypadku wycieczek grupowych wymagana jest wcześniejsza rezerwacja.

Muzeum Lotnictwa w Finowfurcie

Złamana bariera dźwięku, odwrócony ciąg, biała linia na horyzoncie - miłośnicy samolotów mają się na baczności. To muzeum pozostanie niezapomniane dla wszystkich tych, którym serce bije szybciej, gdy w pobliżu przelatuje samolot. Samoloty, urządzenia do nauki latania, quady dla dzieci, samochody elektryczne, pojazdy gąsienicowe, eksperymenty z balonami na gorące powietrze i prawie wszystko, co można dotknąć i wypróbować, można znaleźć w Muzeum Lotnictwa w Finowfurcie.

Binnenschifffahrts-Museum Oderberg

Muzeum w małym miasteczku Oderberg na samym wschodzie Brandenburgii należy do wyjątkowych: dawne muzeum krajoznawcze prehistorii i historii wczesnej przekształciło się w ciągu ostatnich 60 lat w jedyne w swoim rodzaju muzeum techniki kraju związkowego Brandenburgii z prezentacją żeglugi śródlądowej całego regionu Odry.

Okolice Oderbergu są nie tylko piękne jako ukształtowany przez epokę lodowcową obszar moreny czołowej, ale również jako historyczna skarbnica o niezwykłym bogactwie zarówno od prehistorii i wczesnej historii aż po średniowiecze i czasy współczesne.

Domek myśliwski Schorfheide

Renesansowy budynek zamku został zbudowany około 1540 roku jako typowa północnoniemiecka budowla z cegły, bez ozdobnej fasady. Wcześniej w tym miejscu znajdował się kompleks zamkowy, po którym nie pozostały żadne ślady. Więźba dachowa została odbudowana w 1662 roku, po zniszczeniu domu w czasie wojny 30-letniej, i zachowała się do dziś w oryginalnym stanie.

Dopiero w 1834 roku, za panowania króla Fryderyka Wilhelma III, pałac uzyskał swój obecny wygląd z prawie kwadratowym planem, wieżyczkami oraz rozmieszczeniem drzwi i okien,a salę weselną zdobi bogaty stiukowy sufit.

Od tego czasu zamek służył jako miejsce zamieszkania panom królewskim i ich gościom myśliwskim. Później służył jako budynek mieszkalny i administracyjny dla nadleśnictwa, a od 1973 do 1989 roku jako centrum kulturalne dla pracowników leśnych Państwowego Przedsiębiorstwa Leśnego Bernau.

Dziś w domku myśliwskim znajduje się część wystawy "Łowiectwo i władza". Sala weselna wykorzystywana jest również do organizacji koncertów i prelekcji.

Klasztor Chorin

Klasztor w Chorin jest jednym z najpiękniejszych zabytków architektury niemieckiego gotyku ceglanego. Cały kompleks klasztorny jest okazały i położony w bardzo malowniczym miejscu nad jeziorem Amtssee. Budowle świadczą o wielkiej umiejętności mnichów: budować w gotyckim stylu ornamentalnym, a jednocześnie nie naruszać spartańskich zasad architektury sakralnej. Styl Chorin wyznaczył kierunek rozwoju architektury w północnych Niemczech.

Rezerwat Biosfery Schorfheide-Chorin

Rezerwat Biosfery Schorfheide-Chorin na północny wschód od Berlina jest jednym z największych i najbardziej znanych obszarów chronionych w Niemczech, obejmującym prawie 130.000 ha.

Duże kamienne groby skrzynkowe, jak również całe pola kurhanów świadczą o osadnictwie w neolicie i epoce brązu. Z czasów średniowiecza zachował się słynny klasztor w Chorin - jeden z najważniejszych przykładów północnoniemieckiego gotyku ceglanego.

W Schorfheide, tradycyjnym obszarze łowieckim, nie wolno było się osiedlać. Dawne zamki zostały przebudowane na pałace myśliwskie i były wykorzystywane przez hrabiów Askańczyków, elektorów brandenburskich, królów pruskich, cesarzy niemieckich, przywódców nazistowskich i mężów stanu.

Park Narodowy Doliny Dolnej Odry

Park Narodowy Dolina Dolnej Odry jest naturalnym krajobrazem łęgowym rzeki i należy do polsko-niemieckiego parku "Dolina Dolnej Odry". Po stronie niemieckiej chronionych jest ok. 10 300 ha parku narodowego (wzdłuż Odry od Hohensaaten do Mescherin/Staffelde). Dodatkowo istnieje jeszcze 17.000 ha obszaru chronionego krajobrazu jako strefa buforowa.

Od listopada do kwietnia Dolna Odra porastana jest co roku metrami łąk, pastwisk, lasów łęgowych i torfowisk. Poziom wody jest regulowany przez system buforowy, dzięki czemu woda powodziowa jest rozprowadzana na dużym obszarze, nie powodując żadnych szkód. Jednocześnie woda w Odrze jest oczyszczana biologicznie. Po powodzi rozpoczyna się okres lęgowy ptaków.

Nigdzie indziej w Europie Środkowej nie zachowały się tak rozległe rozlewiska. Warunki naturalne i bezpośrednie położenie przy granicy z Polską uniemożliwiły zabudowę tych terenów. W Polsce nie odtworzono zniszczonego w czasie wojny systemu polderów, przez co tereny te nie były już wykorzystywane gospodarczo. W związku z tym w ostatnich dziesięcioleciach nastąpiła wyjątkowa renaturyzacja.